本片是迪斯尼2003年《熊的传说》的衍生剧情，可奈（帕特里克·德姆西PatrickDempsey配音）变成熊以后，和小熊柯达（杰瑞米·苏雷斯JeremySuarez配音）生活在一起，成为形影不离的兄弟，有时在梦中也会想起从前还是人时的事情，以及小时候青梅竹马的女孩尼塔（曼迪·摩尔MandyMoore配音），回忆起和尼塔一起去哈卡你瀑布似的事情，他曾在那里把自己的链坠送给尼塔。许多年后，尼塔长大...

加拿大绿宝石国家公园生活着两群完全不相来往的两群狼，其中凯特（海顿·潘妮蒂尔HaydenPanettiere配音）是西部狼群首领的女儿，对她来说原则、职责和责任重于一切；亨弗雷（贾斯汀·朗JustinLong配音）则来自另一个狼群，成天嘻嘻哈哈，无忧无虑，是个享受派。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯（克里斯·卡马克ChrisCarmack配音），并不是为了爱情，而是为了阻止两只狼群之间即将爆发的...